O sen svejàt
dal nòuf soreli!
O me cialt jet
bagnàt di àgrimis!
Cu n’altra lus
mi svej a planzi
i dìs chìa svualin
via come ombrenis
*
O petto svegliato dal nuovo sole!
O mio caldo letto bagnato di lacrime!
Con un’altra luce mi sveglio a piangere
i giorni che volano via come ombre.
Pier Paolo Pasolini
da “La meglio gioventù” poesie friulane 1954
nella lingua a me cara ricordo oggi PPP a 35 anni dalla morte, nulla di eclatante nessuna invettiva solo un’immagine bambina nella mia lingua bambina
