grazie ad Angèle Paoli che mi ha tradotto e intevistato
per la rivista letteraria Carnets d’Eucharis

 

 

Annunci

Cardini – Ver

 

Vēr

 

Vēr primo vere invera
veritas, in vino no! In campo
in bosco in prato ego virido
mi irido rido
genera la terra i fiori
pori tutti fuori di sé
dal seno aperto sciamano
abhelas, reptilia, nòus anima-lia
en saut  in balzi in neve
di lanugine ver-tigine
tiepidi serici nidi
gemmano cori e mugolii
nugoli et nugae
arbor arbita arbitra Carnea
viridat e reti and thirsts
my nightly shadow feasts 

blu crudo incombe
arioso maggio d’erba voglio loglio
manger son blé en herbe 

 

Rita R. Florit, Cardini, La Camera verde, Roma 2018